-
1 беззащитный перед лицом опасности
1) General subject: naked to injury2) Makarov: naked to in juryУниверсальный русско-английский словарь > беззащитный перед лицом опасности
-
2 naked to in jury
Макаров: беззащитный перед лицом опасности -
3 naked
1. [ʹneıkıd] n1. жив. фон; грунт2. [ʹneıkıd] a1. 1) голый, нагой; обнажённыйto go about [to swim] naked - ходить [купаться] нагишом
2) голый, непокрытый; открытыйnaked room - голая /необставленная/ комната
naked sword - обнажённый меч /-ая шпага/
naked light - а) открытый источник света; б) воен. открытый /незамаскированный/ свет
naked cable - эл. голый провод ( не защищённый изоляцией)
naked reactor - физ. реактор без отражателя
naked bullet - воен. безоболочечная пуля
3) явный, открытый; неприкрытыйthe naked truth - чистая правда, голая истина
2. преим. поэт. беззащитный; незащищённыйleft me naked to mine enemies ( Shakespeare) - оставленный на произвол судьбы
3. голословный, ничем не подкреплённыйnaked contract - сделка, не имеющая законной силы
4. простой, элементарный; неприкрашенный5. неосёдланный6. зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирный -
4 naked
1. n жив. фон; грунт2. n библ. поэт. нагие3. a голый, нагой; обнажённый4. a голый, непокрытый; открытый5. a явный, открытый; неприкрытыйthe naked truth — чистая правда, голая истина
6. a преим. поэт. беззащитный; незащищённый7. a голословный, ничем не подкреплённыйnaked contract — сделка, не имеющая законной силы
8. a простой, элементарный; неприкрашенный9. a неосёдланный10. a зоол. беспокровный; безволосый; бесшёрстный; без перьев; беспанцирныйСинонимический ряд:1. candid (adj.) candid; obvious; plain2. defenseless (adj.) defenceless; defenseless; dismantled; unarmed; unguarded; unprotected3. direct (adj.) blunt; direct; matter of fact; outspoken; plainspoken; uncolored; uncoloured; unexaggerated; unvarnished4. exposed (adj.) bared; exposed; unconcealed; unsheathed; unveiled5. nude (adj.) au naturel; buff-bare; disrobed; mother-naked; nude; raw; stark; stark-naked; unclad; unclothed; undraped; undressed; unrobed6. simple (adj.) artless; dry; evident; manifest; mere; modest; natural; simple7. stripped (adj.) barren; denuded; desert; destitute; divested; stripped8. threadbare (adj.) bald; bare; bareheaded; hairless; leafless; open; peeled; threadbare; uncovered; unfurnishedАнтонимический ряд:clothed; coloured; complex; covered; covert; embellished; exaggerated; hidden; latent; ornate; protected; qualified; secret; shielded
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
